Resolves which country an address actually lies in, without biasing the lookup to any expected country. Used to detect an address that contradicts the trip's destination (PROD-1857). iso2 is null when the address is blank, unresolvable, or the geocoding provider is unavailable — treat null as unknown, never as a mismatch.